Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Turski - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Tekst
Poslao dr.damlauzunel
Izvorni jezik: Talijanski

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Naslov
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Prevođenje
Turski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Turski

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
Posljednji potvrdio i uredio CursedZephyr - 8 ožujak 2009 16:50