Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Turc - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Texte
Proposé par dr.damlauzunel
Langue de départ: Italien

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Titre
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Traduction
Turc

Traduit par delvin
Langue d'arrivée: Turc

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 8 Mars 2009 16:50