Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Turks - Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo
Tekst
Opgestuurd door dr.damlauzunel
Uitgangs-taal: Italiaans

Ci vogliono venti anni a una donna per fare del proprio figlio un uomo, e venti minuti a un'altra donna per farne un idiota

Titel
Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için....
Vertaling
Turks

Vertaald door delvin
Doel-taal: Turks

Bir kadına kendi oğlunu adam etmesi için yirmi yıl lazımdır ve yirmi dakika sürer bir başka kadının onu aptal etmesi..
Laatst goedgekeurd of bewerkt door CursedZephyr - 8 maart 2009 16:50