Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



31Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - gözlerim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTalijanski

Naslov
gözlerim...
Tekst
Poslao dragonfable
Izvorni jezik: Turski

İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez,Eğer gözlerime baksan ,içinde ne olduğunu görürmüydün?

Naslov
Olhos
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo R.Gama021
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Os olhos falam usando palavras que um idioma não pode pronunciar. Se você olhasse dentro dos meus olhos..., veria o que há dentro deles?
Posljednji potvrdio i uredio thathavieira - 17 ožujak 2009 00:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 ožujak 2009 16:09

lilian canale
Broj poruka: 14972
"...palavras das quais, na linguagem, não podem ser pronunciadas"

"palavras que uma linguagem (idioma) não pode pronunciar"

CC: thathavieira