Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Turski - Otvori malo prozor da uspomena miris osetim da...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Naslov
Otvori malo prozor da uspomena miris osetim da...
Tekst
Poslao sirinatakan
Izvorni jezik: Bosanski

Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim
Primjedbe o prijevodu
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Naslov
Biraz pencereyi aç
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Pencereyi biraz aç
Anıların kokusunu alayım
Ä°pek gibi dudaklarla
Kendimi tekrar sana hatırlatayım
Primjedbe o prijevodu
da usnama od svile-Ä°pekten dudaklarla
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 9 travanj 2009 23:31