Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Talijanski - when love enters a heart it resembles burning in fire.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
when love enters a heart it resembles burning in fire.
Tekst
Poslao whatandash
Izvorni jezik: Engleski Preveo uaemaria

when love enters a heart it resembles burning in fire.

Naslov
Quando l'amore entra in un cuore rassomiglia a un incendio.
Prevođenje
Talijanski

Preveo Shamy4106
Ciljni jezik: Talijanski

Quando l'amore entra in un cuore rassomiglia a un incendio.
Primjedbe o prijevodu
Literally: "sembra che bruci nel fuoco" (Efylove)
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 25 travanj 2009 08:38