Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - Thank you for your reservation of 3 nights in...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Japanski

Kategorija Pismo / E-mail - Rekreacija / Putovanja

Naslov	Thank you for your reservation of 3 nights in...
Tekst Poslao vernis very	Izvorni jezik: Engleski Thank you for your reservation of 3 nights in May. I don't take credit card and I usually ask 30% of the total amount by bank transfert, tell me if it is possible for you and I'll send you my bank references. Looking forward to meeting you.
Primjedbe o prijevodu	ã€Žbank transfertã€...ï¼Ÿ What should I do?

Naslov

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 3 Ð½Ð¾Ñ‰ÑƒÐ²ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ·

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 3 Ð½Ð¾Ñ‰ÑƒÐ²ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¼Ð°Ð¹.
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ 30% Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°, Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð² Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€, ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ
Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ€ÐµÑ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸. ÐžÑ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¼ Ñ Ð½ÐµÑ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ð°Ñ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 25 travanj 2009 22:07