Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Nasil oluyor

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nasil oluyor
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao veusa
Izvorni jezik: Turski

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Primjedbe o prijevodu
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Posljednji uredio Francky5591 - 30 travanj 2009 23:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 travanj 2009 19:28

Sunnybebek
Broj poruka: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 travanj 2009 23:08

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!