Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - meu namorado é como se fosse da família

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFrancuski

Naslov
meu namorado é como se fosse da família
Tekst
Poslao Yasmini
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

meu namorado é como se fosse da família

Naslov
C'est comme si mon petit ami faisait ...
Prevođenje
Francuski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Francuski

C'est comme si mon petit ami faisait partie de la famille.
Primjedbe o prijevodu
ou : mon petit ami fait pour ainsi dire partie de la famille
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 svibanj 2009 15:04