Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Grčki - Когато ти липсва някой, сякаш ти липсва целия свят...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Когато ти липсва някой, сякаш ти липсва целия свят...
Tekst
Poslao STAMATIS21.GR
Izvorni jezik: Bugarski

Когато ти липсва някой, сякаш ти липсва целия свят...

Naslov
Όταν σου λείπει κάποιος,είναι σα να σου λείπει όλος ο κόσμος...
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Όταν σου λείπει κάποιος,είναι σα να σου λείπει όλος ο κόσμος...
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 4 srpanj 2009 20:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 lipanj 2009 23:39

Trismegistus
Broj poruka: 41
Just a little spelling mistake: "λείπει". Otherwise, it's great.

29 lipanj 2009 19:17

galka
Broj poruka: 567
Χαίρεομαι που σ'αρέσει!