Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hrvatski - Sam sebi krojiš sudbinu

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
Sam sebi krojiš sudbinu
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Burner002
Izvorni jezik: Hrvatski

Sam sebi krojiš sudbinu
Primjedbe o prijevodu
covjek je sam sebi krojac srece
22 lipanj 2009 21:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 kolovoz 2009 14:17

Edyta223
Broj poruka: 787
Jest to powiedzenie, które po polsku będzie brzmiało "jesteś kowalem swojego losu".

CC: Aneta B.