Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kikorasia - Sam sebi krojiš sudbinu
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Expression
Kichwa
Sam sebi krojiš sudbinu
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
Burner002
Lugha ya kimaumbile: Kikorasia
Sam sebi krojiš sudbinu
Maelezo kwa mfasiri
covjek je sam sebi krojac srece
22 Juni 2009 21:08
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
13 Agosti 2009 14:17
Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
Jest to powiedzenie, które po polsku będzie brzmiało "jesteś kowalem swojego losu".
CC:
Aneta B.