Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ä°nsanlarda ve Ã¶zellikle evde beslenen hayvanlarda...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje - Zdravlje / Medicina

Naslov	Ä°nsanlarda ve Ã¶zellikle evde beslenen hayvanlarda...
Tekst Poslao vetati	Izvorni jezik: Turski Ä°nsanlarda ve Ã¶zellikle evde beslenen hayvanlarda gÃ¶rÃ¼len ve Ã§aÄŸÄ±mÄ±zÄ±n en Ã¶nemli hastalÄ±klarÄ±ndan biri sayÄ±lan obezite ve bunun yol aÃ§tÄ±ÄŸÄ± karaciÄŸer yaÄŸlanmasÄ± ile kardiyo-vaskÃ¼ler hastalÄ±klarÄ±nÄ±n hafifletilmesi, Ã¶nlenmesi veya tedavisinde Garcinia cambogia ekstresinin olumlu katkÄ±larda bulunabileceÄŸi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lmektedir.
Primjedbe o prijevodu	Garcinia cambogia latince bir bitki adÄ±dÄ±r, Ã§evrilmesine gerek yoktur. Ã‡eviri U.S. Ä°ngilizce olursa sevinirim.

Naslov	garcinia cambogia
Prevođenje Engleski Preveo silkworm16	Ciljni jezik: Engleski It has been thought that the extract of Garcinia cambogia could positively contribute to the alleviation, prevention or treatment of obesity, one of the major diseases of our time, which affects humans and animals that are fed especially at home, along with liver fattening to which obesity leads and cardio-vascular diseases.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 listopad 2009 22:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 listopad 2009 22:33
	atiro Broj poruka: 33	"protection" yerine prevention yazÄ±lmalÄ±
		6 listopad 2009 19:15
	silkworm16 Broj poruka: 172	teÅŸekkÃ¼rler o kÄ±smÄ± dikkatsiz yapmÄ±ÅŸÄ±m ama neyse dÃ¼zeltilmiÅŸ ve onaylanmÄ±ÅŸ...