Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - AyrÄ±ca hastalÄ±klara Ã¶zgÃ¼, Ã¶zellikle gÄ±da alÄ±mÄ±nÄ±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Znanost

Naslov	AyrÄ±ca hastalÄ±klara Ã¶zgÃ¼, Ã¶zellikle gÄ±da alÄ±mÄ±nÄ±...
Tekst Poslao denizdefne	Izvorni jezik: Turski AyrÄ±ca hastalÄ±klara Ã¶zgÃ¼, Ã¶zellikle gÄ±da alÄ±mÄ±nÄ± kÄ±sÄ±tlayan faktÃ¶rler beslenme bozukluklarÄ±nÄ± ÅŸiddetlendirir. Derlemede undernutrisyona neden olan kronik bÃ¶brek yetmezliÄŸi, kronik obstrÃ¼ktif akciÄŸer hastalÄ±ÄŸÄ±, kronik kalp yetmezliÄŸi ve kanser hastalarÄ±ndaki beslenme bozukluklarÄ± gÃ¶zden geÃ§irildi.
Primjedbe o prijevodu	HastalÄ±k isimlerinin ingilizce yazÄ±lÄ±ÅŸlarÄ±na Ã§evirmeye gerek yok, undernutrition olduÄŸu gibi kalacak

Naslov	Besides, illness-specific factors especially ...
Prevođenje Engleski Preveo minuet	Ciljni jezik: Engleski Besides, illness-specific factors especially that limit food intake, aggravate malnutrition. On the compilation, malnutritions of the patients who have the diseases that cause undernutrition which are chronic kidney failure, chronic obstructive lung disease, chronic congestive cardiac failure and cancer are reviewed.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 20 listopad 2009 14:49