Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Turski - mores ah sto ne bi mogo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mores ah sto ne bi mogo
Tekst
Poslao burakcan92
Izvorni jezik: Srpski

mores
ah sto ne bi mogo

Naslov
Yapabilirsin
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Yapabilirsin,
Neden yapamayasın?
Primjedbe o prijevodu
Mozes
ah sto ne bi mogao
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 20 listopad 2009 15:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 rujan 2009 10:25

riza_nrj
Broj poruka: 1
IKINCI HARFI YANLIS

20 rujan 2009 12:44

fikomix
Broj poruka: 614
Merhaba riza_nrj

20 listopad 2009 14:19

handyy
Broj poruka: 2118
Hi

Can I get a bridge for this one, please?
Thanks in advance!

CC: Roller-Coaster Cinderella

20 listopad 2009 14:24

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
You have it at Serbian version

"You can, why couldn't you?"


20 listopad 2009 15:06

handyy
Broj poruka: 2118
Thaaaannkkss!!