Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - What are you doing? How are you? How's life...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Arapski

Rumunjski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	What are you doing? How are you? How's life...
Tekst Poslao POPOVICI DORA VIOLETA	Izvorni jezik: Engleski What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday? I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Primjedbe o prijevodu	Translate it in ORIYA language

Naslov	Ce faci?
Prevođenje Rumunjski Preveo Tzicu-Sem	Ciljni jezik: Rumunjski Ce faci? Cum Ã®Å£i merge? Care e viaÅ£a ta? Ai mÃ¢ncat? La cÃ¢t te-ai culcat ieri? Eu sunt bine. Cu lucrul la birou. Lucrurile sunt bune, Ã®nsÄƒ mi-e dor de tine. Nu, Ã®ncÄƒ n-am mÃ¢ncat. M-am culcat destul de tÃ¢rziu ieri, adicÄƒ Ã®n jurul orei 3.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 20 rujan 2009 12:12