Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - What are you doing? How are you? How's life...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

アラビア語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	What are you doing? How are you? How's life...
テキスト POPOVICI DORA VIOLETA様が投稿しました	原稿の言語: 英語 What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday? I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
翻訳についてのコメント	Translate it in ORIYA language

タイトル	Ce faci?
翻訳ルーマニア語 Tzicu-Sem様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Ce faci? Cum Ã®Å£i merge? Care e viaÅ£a ta? Ai mÃ¢ncat? La cÃ¢t te-ai culcat ieri? Eu sunt bine. Cu lucrul la birou. Lucrurile sunt bune, Ã®nsÄƒ mi-e dor de tine. Nu, Ã®ncÄƒ n-am mÃ¢ncat. M-am culcat destul de tÃ¢rziu ieri, adicÄƒ Ã®n jurul orei 3.

最終承認・編集者 azitrad - 2009年 9月 20日 12:12