Prevođenje - Ruski-Bugarski - barby

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	barby
Tekst Poslao g3r1	Izvorni jezik: Ruski ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð“Ð•ÐžÐ Ð“ÐÐÐ Ð¸ Ð—Ð›ÐÐ¢ÐžÐœÐ˜Ð Ð! ÐšÐ°Ðº Ñ Ñ€Ð°Ð´ Ð²Ð°Ð¼!!!! ÐžÐ§Ð•ÐÐ¬-ÐžÐ§Ð•ÐÐ¬! Ð¢Ð°Ðº Ð±Ð¾ÑÐ»ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ»Ð¸ÑÑŒ. Ð¯ Ð¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°Ñˆ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. ÐšÑƒÐ´Ð°-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð´ÐµÐ²Ð°Ð». Ð Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð²Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸. ÐšÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ†Ñ‹! ÐŸÐ¾Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼! Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°! Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ. ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ‹Ð¼: Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ð¸ Ð¸ ÐÐ»ÐµÐºÑÐµÑŽ. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ "Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ð¸ - ÐÐ»ÐµÐºÑÐµÐ¹. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ". Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ð¸ Ð¸ ÐÐ»ÐµÐºÑÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ‹Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ð˜Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð°.

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, ÑÐºÑŠÐ¿Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸ ....

Prevođenje

Bugarski

Preveo

alida2010

Ciljni jezik: Bugarski

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 24 rujan 2009 21:55