Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ruski - ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Ruski

Ruski

Engleski

Arapski

Naslov	ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Ð¡ÐÐÐ¯	Izvorni jezik: Ruski ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¾Ðº - Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð³ Ðº Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹,

Posljednji uredio Siberia - 15 listopad 2009 06:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2009 17:00
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Texts in caps are no more allowed on Please rewrite it using small fonts (and just one cap at the beginning of the text). Thank you. Siberia, I'd need this remark above translated into Russian, as requester doesn't read english Thanks a lot! CC: Siberia
		14 listopad 2009 17:44
	Siberia Broj poruka: 611	ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð’Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð¼Ð¸ (ÐºÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ). Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° cucumis.org.