Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Talijanski - να νιωσω

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiTalijanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
να νιωσω
Tekst
Poslao mploumplina
Izvorni jezik: Grčki

θέλω να σε παρω αγκαλια να σε κρατησω σφιχτα και να νιωσω τη ζεστασια του κορμιου σου.. να αισθανθω τους χτυπους της καρδιας σου και με ενα γλυκο φιλι να σου πω καληνυχτα και να μπω με εναν μαγικο τροπο στα ονειρα σου..

Naslov
sentire
Prevođenje
Talijanski

Preveo unostranotipo
Ciljni jezik: Talijanski

Voglio abbracciarti, tenerti stretta e sentire il calore del tuo corpo...sentire i battiti del tuo cuore e con un dolce bacio dirti buona notte ed entrare in modo magico nei tuoi sogni...
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 veljača 2010 19:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 veljača 2010 19:18

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi User10! Can I have a bridge here, when you have some spare time?


CC: User10

16 veljača 2010 13:12

User10
Broj poruka: 1173
Hi Efylove!

"I want to take you into my arms, hold you tight and feel the warmness of your body...to feel the beats of your heart and with a sweet kiss to tell you goodnight and enter you dreams in a magical way. "



CC: Efylove