Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiBosanski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
Tekst
Poslao chibibbi
Izvorni jezik: Švedski

Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du kommer alltid att betyda något för mig.
Hoppas att du finner lycka, det är du verkligen värd.

Jag tänker på dig och saknar dig jättemycket.


/Olivia
Primjedbe o prijevodu
Skrivet av en kvinna till en man.

Naslov
You will always be in my heart
Prevođenje
Engleski

Preveo andruxaB
Ciljni jezik: Engleski

You will always be in my heart and you will always mean something to me.
I hope you will find happiness, because you are really worthy of it.

I think of you and miss you very much.


/Olivia
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 siječanj 2010 17:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 siječanj 2010 13:36

chibibbi
Broj poruka: 2
Remarks about the translation: Written by a woman to a man.