쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스웨덴어-영어 - Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
나날의 삶 - 사랑 / 우정
제목
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
본문
chibibbi
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du kommer alltid att betyda något för mig.
Hoppas att du finner lycka, det är du verkligen värd.
Jag tänker på dig och saknar dig jättemycket.
/Olivia
이 번역물에 관한 주의사항
Skrivet av en kvinna till en man.
제목
You will always be in my heart
번역
영어
andruxaB
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
You will always be in my heart and you will always mean something to me.
I hope you will find happiness, because you are really worthy of it.
I think of you and miss you very much.
/Olivia
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 9일 17:12
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 1월 10일 13:36
chibibbi
게시물 갯수: 2
Remarks about the translation: Written by a woman to a man.