Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Sueco-Inglés - Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano - Amore / Amistad
Título
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du...
Texto
Propuesto por
chibibbi
Idioma de origen: Sueco
Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta och du kommer alltid att betyda något för mig.
Hoppas att du finner lycka, det är du verkligen värd.
Jag tänker på dig och saknar dig jättemycket.
/Olivia
Nota acerca de la traducción
Skrivet av en kvinna till en man.
Título
You will always be in my heart
Traducción
Inglés
Traducido por
andruxaB
Idioma de destino: Inglés
You will always be in my heart and you will always mean something to me.
I hope you will find happiness, because you are really worthy of it.
I think of you and miss you very much.
/Olivia
Última validación o corrección por
lilian canale
- 9 Enero 2010 17:12
Último mensaje
Autor
Mensaje
10 Enero 2010 13:36
chibibbi
Cantidad de envíos: 2
Remarks about the translation: Written by a woman to a man.