Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - NÃ¥r de, der skulle komme, ikke kom, var det...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
NÃ¥r de, der skulle komme, ikke kom, var det...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

NÃ¥r de,
der skulle komme,
ikke kom,
var det fordi,
de ikke skulle være kommet.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
Quand ceux qui doivent venir, ne viennent pas.....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Quand ceux qui doivent venir
ne viennent pas,
c'est parce qu'ils
n'auraient pas dû venir.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 veljača 2010 23:32