Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - ljubav da ti dam

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Turski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	ljubav da ti dam
Tekst Poslao gizemtabu	Izvorni jezik: Bosanski ljubav da ti dam

Naslov	Sana AÅŸkÄ±mÄ± Vereyim
Prevođenje Turski Preveo Nokic	Ciljni jezik: Turski Sana aÅŸkÄ±mÄ± vereyim.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 19 ožujak 2010 21:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 veljača 2010 21:38
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba Fikomix, Sence bu Ã§eviriyi onaylayabilir miyim ? CC: fikomix
		18 veljača 2010 09:11
	Nokic Broj poruka: 7	Merhaba Sence kÃ¶tÃ¼ mÃ¼ olmuÅŸ?
		18 veljača 2010 15:16
	44hazal44 Broj poruka: 1148	HayÄ±r, TÃ¼rkÃ§ede hiÃ§bir sorun yok. Uzman olarak, benim bu Ã§eviriyi onaylamam ya da reddetmem gerekiyor. BoÅŸnakÃ§a bilmediÄŸimden ne yapacaÄŸÄ±mÄ± tam olarak bilemiyorum. Bu nedenle de BoÅŸnakÃ§a uzmanÄ±mÄ±za danÄ±ÅŸÄ±yorum.