Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Ruski - facebook message

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Ruski

Ruski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	facebook message
Tekst kojeg treba prevesti Poslao thehorse	Izvorni jezik: Ruski Ð‘Ð¾Ð»ÐµÑŽ!!!! Ð£Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°ÑˆÐµÐ»ÑŒ, ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ, ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ... Ð›ÑŽÐ´Ð¸, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð»Ð¸Ð½Ñ‚ÑƒÑÐ¾Ð¼...
Primjedbe o prijevodu	Before edit: "Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny) Meaning only function is added.

Posljednji uredio Sunnybebek - 6 ožujak 2010 19:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 ožujak 2010 19:17
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hi Sunny Can you check this request also Thanks CC: Sunnybebek
		6 ožujak 2010 19:51
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Sure, Bamsa! Done! CC: Bamsa