Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rusa - facebook message

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAngla

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
facebook message
Teksto tradukenda
Submetigx per thehorse
Font-lingvo: Rusa

Болею!!!! Ужасный кашель, ужасная головная боль, ужасное состояние... Люди, похороните меня за плинтусом...
Rimarkoj pri la traduko
Before edit:
"Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny)

Meaning only function is added.
Laste redaktita de Sunnybebek - 6 Marto 2010 19:51





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

6 Marto 2010 19:17

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi Sunny

Can you check this request also

Thanks

CC: Sunnybebek

6 Marto 2010 19:51

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Sure, Bamsa!

Done!

CC: Bamsa