Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רוסית - facebook message

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
facebook message
טקסט לתרגום
נשלח על ידי thehorse
שפת המקור: רוסית

Болею!!!! Ужасный кашель, ужасная головная боль, ужасное состояние... Люди, похороните меня за плинтусом...
הערות לגבי התרגום
Before edit:
"Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny)

Meaning only function is added.
נערך לאחרונה ע"י Sunnybebek - 6 מרץ 2010 19:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 מרץ 2010 19:17

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi Sunny

Can you check this request also

Thanks

CC: Sunnybebek

6 מרץ 2010 19:51

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Sure, Bamsa!

Done!

CC: Bamsa