Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - facebook message

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
facebook message
متن قابل ترجمه
thehorse پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Болею!!!! Ужасный кашель, ужасная головная боль, ужасное состояние... Люди, похороните меня за плинтусом...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit:
"Boleyuuu!!!! ujasnii kashel,ujasnaya golovnaya bol,ujasnoe sostoyanie... lyudi pohoronite menya za plintusom....." (Sunny)

Meaning only function is added.
آخرین ویرایش توسط Sunnybebek - 6 مارس 2010 19:51





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 مارس 2010 19:17

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi Sunny

Can you check this request also

Thanks

CC: Sunnybebek

6 مارس 2010 19:51

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Sure, Bamsa!

Done!

CC: Bamsa