Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - P., eu te amo, pena que você não me ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
P., eu te amo, pena que você não me ...
Tekst
Poslao marcos rj e
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

P., eu te amo, pena que você não me quer.
Primjedbe o prijevodu
P = female name abbrev.

Naslov
P., je t'aime, dommage que tu ne ...
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

P., je t'aime, dommage que tu ne veuilles pas de moi.


Primjedbe o prijevodu
ou "que tu ne me désires pas"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 16 svibanj 2010 21:50