Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - P., eu te amo, pena que você não me ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
P., eu te amo, pena que você não me ...
نص
إقترحت من طرف marcos rj e
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

P., eu te amo, pena que você não me quer.
ملاحظات حول الترجمة
P = female name abbrev.

عنوان
P., je t'aime, dommage que tu ne ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

P., je t'aime, dommage que tu ne veuilles pas de moi.


ملاحظات حول الترجمة
ou "que tu ne me désires pas"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 نيسان 2010 21:50