Prevođenje - Pandžabi-Talijanski - sat siri akal ji

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sat siri akal ji
Tekst Poslao Harvi87	Izvorni jezik: Pandžabi sat siri akal ji
Primjedbe o prijevodu	Literally, and thanks to Pia's search, this text means : "God is the supreme truth", but as Pia notified it, this is a greeting used by Sikhs. See the link in the discussion area (Pia's post)

Naslov	Dio Ã¨ la veritÃ suprema.
Prevođenje Talijanski Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Talijanski Dio Ã¨ la veritÃ suprema.
Primjedbe o prijevodu	Literal translation <alexfatt>

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 10 listopad 2011 15:22