Prevođenje - Letonski-Litavski - Å oferu uzgaidÄmais laukums.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Å oferu uzgaidÄmais laukums.
Tekst Poslao johanna13	Izvorni jezik: Letonski Preveo durklis LÅ«dzam novietot transporta lÄ«dzekli laukumÄ saskaÅ†Ä ar "Alsi" personÄla norÄdÄ“m â€“ nekÄdÄ gadÄ«jumÄ biroja priekÅ¡Ä! PÄ“c norÄdes saÅ†emÅ¡anas lÅ«dzam atvÄ“rt aizkarus un noÅ†emt siksnas. NenoÅ†emiet nevienu stuti, kamÄ“r "Alsi" personÄls nebÅ«s devis Ä«paÅ¡us norÄdÄ«jumus! Kad jÅ«su transporta lÄ«dzeklis tiek izkrauts, jums jÄpaliek Å¡oferu uzgaidÄmajÄ laukumÄ. Neejiet ÄrÄ pa durvÄ«m, kamÄ“r nav iedegusies zaÄ¼Ä gaisma!
Primjedbe o prijevodu	chock = stute, balsts.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov

Vairuotoju aikÅ¡tele

Prevođenje

Litavski

Preveo

Neringavasil

Ciljni jezik: Litavski

PraÅ¡ome parko zonoje,taip nurode Alsi darbuotojas.praÅ¡om niekada prieÅ¡ais biura.taip nurodÄ—,praÅ¡om atidaryti savo uÅ¾uolaidas ir nuimti dirÅ¾us.negalima paÅ¡alintijokiu pleiÅ¡tu,kol neleidÅ¾zia Alsi personalas.Jus turite likti vairuotojo puseje,o jusu automobilis yra iÅ¡kraustomas.IÅ¡vygdami galite neiti pro duris,kol neuÅ¾sidega Å¾alias Å¡visaforas.

3 svibanj 2012 23:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 veljača 2012 00:44
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Labas simona_i Please click on IÅ¡versti (LietuviÅ³) Thank you. Geriausi linkÄ—jimai

Prevođenje - Letonski-Litavski - Å oferu uzgaidÄmais laukums.

Najnovije poruke

Prevođenje - Letonski-Litavski - Å oferu uzgaidÄmais laukums.