Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - aklÄ±m sende kendini fazla yormamaya Ã§alÄ±ÅŸ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	aklÄ±m sende kendini fazla yormamaya Ã§alÄ±ÅŸ
Tekst Poslao cikocan	Izvorni jezik: Turski aklÄ±m sende kendini fazla yormamaya Ã§alÄ±ÅŸ,eve gidince dinlen,ben senden fazla birÅŸey beklemiyorum,Ã¼lkene dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde seni ziyaret etmek isterim yada istersen sen de gelebilirsin bebeÄŸim

Naslov	My mind is on you...
Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Engleski My mind is on you. Try not to tire yourself too much. When you get home, rest. I don't expect much from you. When you get back to your country, I'd like to visit you. Or if you like, you are welcome to come [here], baby.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 25 srpanj 2013 15:10