Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Hindu - Cirque

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiTalijanskiNjemačkiGrčkiPortugalskiŠpanjolskiNizozemskiKatalanskiFarskiIslandskiŠvedskiNorveškiDanskiEstonskiLatinskiBrazilski portugalskiTurskiRumunjskiJapanskiSrpskiHebrejskiPojednostavljeni kineskiKineskiEsperantoRuskiBugarskiFinskiMađarskiHrvatskiPoljskiAlbanskiSlovačkiKorejskiHinduČeškiKurdskiLitavskiAfrikaansIrski

Kategorija Riječ - Rekreacija / Putovanja

Naslov
Cirque
Tekst
Poslao fonfek
Izvorni jezik: Francuski

Cirque
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
सर्कस
Prevođenje
Hindu

Preveo agastya
Ciljni jezik: Hindu

सर्कस
Primjedbe o prijevodu
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Posljednji potvrdio i uredio drkpp - 28 kolovoz 2007 18:15