Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Hinda - Cirque

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaArabaItaliaGermanaGrekaPortugalaHispanaNederlandaKatalunaFeroaIslandaSvedaNorvegaDanaEstonaLatina lingvoBrazil-portugalaTurkaRumanaJapanaSerbaHebreaČina simpligita ČinaEsperantoRusaBulgaraFinnaHungaraKroataPolaAlbanaSlovakaKoreaHindaČeĥaKurdaLitovaAfrikansaIrlanda

Kategorio Vorto - Libertempo / Vojaĝado

Titolo
Cirque
Teksto
Submetigx per fonfek
Font-lingvo: Franca

Cirque
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
सर्कस
Traduko
Hinda

Tradukita per agastya
Cel-lingvo: Hinda

सर्कस
Rimarkoj pri la traduko
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Laste validigita aŭ redaktita de drkpp - 28 Aŭgusto 2007 18:15