Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hindi - Cirque

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisArabeItalienAllemandGrecPortugaisEspagnolNéerlandaisCatalanFéringienIslandaisSuédoisNorvégienDanoisEstonienLatinPortuguais brésilienTurcRoumainJaponaisSerbeHébreuChinois simplifiéChinois traditionnelEsperantoRusseBulgareFinnoisHongroisCroatePolonaisAlbanaisSlovaqueCoréenHindiTchèqueKurdeLituanienAfrikaansIrlandais

Catégorie Mot - Divertissement / Voyage

Titre
Cirque
Texte
Proposé par fonfek
Langue de départ: Français

Cirque
Commentaires pour la traduction
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre
सर्कस
Traduction
Hindi

Traduit par agastya
Langue d'arrivée: Hindi

सर्कस
Commentaires pour la traduction
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Dernière édition ou validation par drkpp - 28 Août 2007 18:15