Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Hindi - Cirque

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabųItalųVokiečiųGraikųPortugalųIspanųOlandųKatalonųFarerųIslandųŠvedųNorvegųDanųEstųLotynųPortugalų (Brazilija)TurkųRumunųJaponųSerbųIvritoSupaprastinta kinųKinųEsperantoRusųBulgarųSuomiųVengrųKroatųLenkųAlbanųSlovakųKorėjiečiųHindiČekųKurdųLietuviųAfrikansasAirių

Kategorija Žodis - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
Cirque
Tekstas
Pateikta fonfek
Originalo kalba: Prancūzų

Cirque
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
सर्कस
Vertimas
Hindi

Išvertė agastya
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

सर्कस
Pastabos apie vertimą
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
Validated by drkpp - 28 rugpjūtis 2007 18:15