Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-هندي - Cirque

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيإيطاليّ ألمانييونانيّ برتغاليّ إسبانيّ هولنديقطلونيفاروسيايسلنديسويدينُرْوِيجِيّدانمركي إستونيلاتينيبرتغالية برازيليةتركيرومانييابانيصربى عبريالصينية المبسطةصينيإسبرنتو روسيّ بلغاريفنلنديّمَجَرِيّكرواتيبولندي ألبانى سلوفينيكوريهنديتشيكيّلغة كرديةلتوانيأفريقانيإيرلندي

صنف كلمة - إستجمام/ سفر

عنوان
Cirque
نص
إقترحت من طرف fonfek
لغة مصدر: فرنسي

Cirque
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
सर्कस
ترجمة
هندي

ترجمت من طرف agastya
لغة الهدف: هندي

सर्कस
ملاحظات حول الترجمة
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
آخر تصديق أو تحرير من طرف drkpp - 28 آب 2007 18:15