Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-הודית - Cirque

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאיטלקיתגרמניתיווניתפורטוגזיתספרדיתהולנדיתקטלניתפארואזית איסלנדיתשוודיתנורווגיתדניתאסטוניתלטיניתפורטוגזית ברזילאיתטורקיתרומניתיפניתסרביתעבריתסינית מופשטתסיניתאספרנטורוסיתבולגריתפיניתהונגריתקרואטיתפולניתאלבניתסלובקיתקוראניתהודיתצ'כיתכורדיתליטאיתאפריקאנסאירית

קטגוריה מילה - בילוי / טיול

שם
Cirque
טקסט
נשלח על ידי fonfek
שפת המקור: צרפתית

Cirque
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
सर्कस
תרגום
הודית

תורגם על ידי agastya
שפת המטרה: הודית

सर्कस
הערות לגבי התרגום
Circus is a western concept that reached India, and it brough the same word with it. A close indian equivalent is called नटबाज़ी, but its not exactly the same thing as a modern western circus.
אושר לאחרונה ע"י drkpp - 28 אוגוסט 2007 18:15