Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Katalanski-Talijanski - adjuntem efecte al seu carrec

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: KatalanskiTalijanski

Kategorija Posao / Zaposlenja

Naslov
adjuntem efecte al seu carrec
Tekst
Poslao ylez
Izvorni jezik: Katalanski

adjuntem efecte al seu carrec
Primjedbe o prijevodu
Ho capito che é un aumento di contanti ma non so cosa sia "seu carrec"

Naslov
Aggiungiamo valori a carico Suo.
Prevođenje
Talijanski

Preveo hiddink
Ciljni jezik: Talijanski

Aggiungiamo valori/beni a carico Suo.
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 31 prosinac 2006 14:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2006 21:00

SusanaRVida
Broj poruka: 57
"Al seu càrrec" significa che il ricevente deve pagare la spedizione