Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Catalan-Italien - adjuntem efecte al seu carrec

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CatalanItalien

Catégorie Argent/ Travail

Titre
adjuntem efecte al seu carrec
Texte
Proposé par ylez
Langue de départ: Catalan

adjuntem efecte al seu carrec
Commentaires pour la traduction
Ho capito che é un aumento di contanti ma non so cosa sia "seu carrec"

Titre
Aggiungiamo valori a carico Suo.
Traduction
Italien

Traduit par hiddink
Langue d'arrivée: Italien

Aggiungiamo valori/beni a carico Suo.
Dernière édition ou validation par Witchy - 31 Décembre 2006 14:44





Derniers messages

Auteur
Message

26 Octobre 2006 21:00

SusanaRVida
Nombre de messages: 57
"Al seu càrrec" significa che il ricevente deve pagare la spedizione