Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Naslov
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Ceres
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Primjedbe o prijevodu
Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possível, uma vez que vou tatuá-la!! Caso exista uma expressão que melhor exponha o que digo na frase, agradeço. Obrigada!!
5 studeni 2006 18:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 kolovoz 2007 17:51

thathavieira
Broj poruka: 2247
Bridge:
"My body and my soul belongs to You, Lord."

CC: elmota