Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
Ceres
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Maelezo kwa mfasiri
Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possÃvel, uma vez que vou tatuá-la!! Caso exista uma expressão que melhor exponha o que digo na frase, agradeço. Obrigada!!
5 Novemba 2006 18:09
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
15 Agosti 2007 17:51
thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Bridge:
"My body and my soul belongs to You, Lord."
CC:
elmota