Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiFrancuskiSrpskiGrčki

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Tekst
Poslao irini
Izvorni jezik: Rumunjski

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Naslov
What are your plans for tonight? Do you want to see me? How are you feeling? Do you...
Prevođenje
Engleski

Preveo lavinia-m-g
Ciljni jezik: Engleski

What are your plans for tonight?
Do you want to see me?
How are you feeling?
Do you feel like going out somewhere?
I'll come pick you up in... minutes! I'll be waiting for you to come! Meanwhile think of a place to hang out tonight!
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 13 studeni 2006 15:16