Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Engels - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsFransServischGrieks

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Titel
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Tekst
Opgestuurd door irini
Uitgangs-taal: Roemeens

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Titel
What are your plans for tonight? Do you want to see me? How are you feeling? Do you...
Vertaling
Engels

Vertaald door lavinia-m-g
Doel-taal: Engels

What are your plans for tonight?
Do you want to see me?
How are you feeling?
Do you feel like going out somewhere?
I'll come pick you up in... minutes! I'll be waiting for you to come! Meanwhile think of a place to hang out tonight!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 13 november 2006 15:16