Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - dann gibt es nur eins

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Izraz

Naslov	dann gibt es nur eins
Tekst Poslao wisdom	Izvorni jezik: Njemački Du. Mann an der Maschine und Mann in der Werkstatt. Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst keine Wasserrohre und keine KochtÃ¶pfe mehr machen â€“ sondern Stahlhelme und Maschinengewehre, dann gibt es nur eins: Sag NEIN!

Naslov	sadece bir seÃ§men var
Prevođenje Turski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Turski Sen. Makinayla Ã§alÄ±ÅŸan iÅŸ atÃ¶lyesindeki adam. YarÄ±n sana su borularÄ±nÄ±n ve piÅŸirme kaplarÄ±nÄ±n yerine artÄ±k Ã§elik kasklarÄ± ve makineli tÃ¼fekleri yapacaÄŸÄ±nÄ± emrederlerse sadece bir seÃ§men var - HAYIR dersin!

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 18 prosinac 2006 04:46