Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - dann gibt es nur eins

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Categorie Uitdrukking

Titel	dann gibt es nur eins
Tekst Opgestuurd door wisdom	Uitgangs-taal: Duits Du. Mann an der Maschine und Mann in der Werkstatt. Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst keine Wasserrohre und keine KochtÃ¶pfe mehr machen â€“ sondern Stahlhelme und Maschinengewehre, dann gibt es nur eins: Sag NEIN!

Titel	sadece bir seÃ§men var
Vertaling Turks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Turks Sen. Makinayla Ã§alÄ±ÅŸan iÅŸ atÃ¶lyesindeki adam. YarÄ±n sana su borularÄ±nÄ±n ve piÅŸirme kaplarÄ±nÄ±n yerine artÄ±k Ã§elik kasklarÄ± ve makineli tÃ¼fekleri yapacaÄŸÄ±nÄ± emrederlerse sadece bir seÃ§men var - HAYIR dersin!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 18 december 2006 04:46