Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de...
Tekst Poslao rinaldi	Izvorni jezik: Francuski coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de votre groupe d'amis sur orkut !! et je veux vous dire que vous avez une fille gÃ©niale !
Primjedbe o prijevodu	orkut n'est pas Ã traduire, utilisation du language courant

Naslov	Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut!
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Katia Souza	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut! E eu quero dizer-lhe que vocÃª tem uma filha brilhante!

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 24 siječanj 2007 10:45