Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Brazilian Portuguese - coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Brazilian Portuguese

Category Letter / Email

Title	coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de...
Text Submitted by rinaldi	Source language: French coucou ! je suis enchantÃ©e de faire partie de votre groupe d'amis sur orkut !! et je veux vous dire que vous avez une fille gÃ©niale !
Remarks about the translation	orkut n'est pas Ã traduire, utilisation du language courant

Title	Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut!
Translation Brazilian Portuguese Translated by Katia Souza	Target language: Brazilian Portuguese Cuco! Estou encantado por pertencer a seu grupo dos amigos no orkut! E eu quero dizer-lhe que vocÃª tem uma filha brilhante!

Last validated or edited by Borges - 24 January 2007 10:45